Zatím byl chlapec u mých rodičů v Sydney, ale už si nemůžou dovolit ho živit a já taky ne.
Досега момчето живееше с родителите ми в Сидни, но те не могат да се грижат за него повече, нито аз.
Georgi, prosím! Nemůžeme si dovolit ho tu mít!
Жорж, нямаме пари да го задържим!
Nemůžeme si dovolit ho tu nemít.
Не можем да го изпъдим заради парите.
Myslíš, že si mohl dovolit ho využít jako inspiraci při mém psaní?
Мислиш ли, че бих могъл да го използвам като вдъхновение за творбите си?
Je mi moc líto, že vám nemohu dovolit ho zatknout.
Не мога да позволя да го арестувате.
Hele, snažím se říct, že máme málo času, my tři, a nemůžeme si dovolit ho promrhat, my tři, a on nás přerušuje.
Имаме малко време заедно, не можем да го губим, а той ни прекъсва.
Když si budeš moct dovolit ho živit, tak si můžeš rozhodovat, co přijde do mé pusy.
Когато сложиш храна в устата му, може да решаваш какво да влиза в моята.
Co myslela tím "Nemůžeš si dovolit ho nekoupit"?
Какво имаше предвид тя преди малко?
A my ti nemůžem dovolit ho zase pomačkat.
Не можем да те оставим да го развалиш отново.
Víte, že vám nemůžu dovolit ho zabít na školním pozemku.
Знаеш, че не мога да ти позволя да го убиеш в училището, нали?
Nemůžete dovolit ho nechat zemřít ve vězení.
Не го оставяйте да умре в затвора.
A mohli jste si dovolit ho zabít, protože jste Mor nepotřebovali tolik, jako jste potřebovali ty ostatní.
Вие го убихте.. защото вече не ви е нужен.
Věděl, že většina pozorovatelů ptáků si nemohla dovolit ho vyzvat.
Той знаеше, че повечето птици не са предизвикателство за него.
Jen díky vám a vašemu fondu jsem si mohl dovolit ho tak přeplatit.
Благодарение на вас и фонда ви, си позволих да платя повече.
A teď je tu ten cizinec mezi námi, ve fyzické podobě a nikdo mi ho nechce dovolit ho vyšetřit nebo se s ním setkat.
Сега той е тук от плът и кръв и никой не позволява да го изследвам или поне да го видя.
Proto sis mohl dovolit ho pronajmout - za tak výhodnou cenu?
Затова ли я нае на толкова разумна цена?
Jo, ale ne k pronájmu a vzhledem k tomu, že pracuješ tady hádám, že si nemůžeš dovolit ho koupit.
Да, но не се дават под наем, а с работата ти тук, се съмнявам, че можеш да си позволиш да го купиш.
Ale nemůžu vám dovolit ho najít.
Но не мога да ви позволи да го намеря.
Jenomže já ho zastavila a nemůžu si dovolit ho vykoupit, takže se chci zeptat, může mě žalovat?
Само дето го заложиш и не мога да си позволя да го откупя, така че въпросът ми е, той може ли да ме съди?
Pokud nechcete, aby ten vrah unikl, musíte mi dovolit ho pronásledovat.
Ако не искате убиецът да избяга, позволете ми да го преследвам.
Tip: Pokud chcete někomu zabránit, aby mohl váš poznámkový blok upravovat, ale chcete mu i dál dovolit ho prohlížet, změňte jeho oprávnění z Může upravit na Může zobrazit.
Ако искате другите само да разглеждат бележника, без да редактират съдържанието му, щракнете върху синята връзка Получателите могат да редактират, за да промените настройките за разрешенията.
Dokonce i lidé s nižšími příjmy si mohou dovolit ho koupit.
Дори хората с по-ниски доходи могат да си позволят да си го купят.
0.85229396820068s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Досега момчето живееше с родителите ми в Сидни, но те не могат да се грижат за него повече, нито аз. 